Übersetzen Französisch Arabisch إعلانات التبغ

relevante Treffer

• publicitaire (n.) , mf
  وكيل الإعلانات
  mehr ...
• publicitaire (adj.)
  مُخْتَصّ بِالْإِعْلّانَات {صِفَة}
  mehr ...
• affichiste (n.)
  فَنَّان إِعْلَانَات
  mehr ...
• afficheur (n.)
  مُلْصِقُ الإِعْلانات
  mehr ...
• el placard (n.) , m
  ملصق الإعلانات
  mehr ...
• publicitaire (n.) , mf
  موظف إعلانات
  mehr ...
• publicitaire (n.) , {professions}, mf
  وكيل إعلانات
  mehr ...
• annoncier (n.) , {professions}
  مُكَلَّف بِالْإِعْلَانَات فِي جَرِيدَة
  mehr ...
• el tabac (n.) , m, {Botanik}
  تبغ {نبات}
  mehr ...
• désherber (v.)
  تبغ
  mehr ...
• sarcler (v.)
  تبغ
  mehr ...
• pétun (n.) , {Botanik}
  تَبْغ {نبات}
  mehr ...
• havane (n.) , {Botanik}
  تَبْغ كُوبِيّ {نبات}
  mehr ...
• blague (n.) , {instruments et machines}
  كِيسُ التَّبْغِ
  mehr ...
• la cigarette (n.) , f
  لفافة تبغ
  mehr ...
• clope (n.) , m o f
  لفافة تبغ
  mehr ...
• la sèche (n.) , f
  لفافة تبغ
  mehr ...
• tabagisme Med
  ادمان التبغ طب
  mehr ...
• cigarette (n.)
  لِفَافَةٌ منَ التَّبْغِ المَفْرِيّ
  mehr ...
• la nicotine (n.) , f
  مادة سامة في التبغ
  mehr ...
• sèche (n.)
  لِفَافَةٌ منَ التَّبْغِ المَفْرِيّ
  mehr ...
• cigare (n.)
  لِفَافَةٌ منَ التَّبْغِ غَيْرِ المَفْرِيّ
  mehr ...
• nicotine (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ سامَّةٌ تُوجَدُ في التِّبْغ {كمياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• • La réglementation des informations à faire figurer sur les produits du tabac;
  • تنظيم الإعلانات المتعلقة بمنتجات التبغ؛
• Les campagnes publicitaires bombardent les femmes d'images qui suggèrent la vitalité, la minceur, l'élégance et l'indépendance, entre autres.
  وتنقل الإعلانات التجارية المتعلقة بالتبغ صور نساءٍ تبدو عليهن ملامح النشاط والرشاقة والفتنة والتحرر وغير ذلك.
• Le Comité recommande à l'État partie d'appliquer rigoureusement l'interdiction de fumer dans les lieux publics et de vendre des boissons alcooliques fortes aux mineurs, d'adopter des mesures concrètes pour lutter contre les formes «subtiles» de publicité pour le tabac et l'alcool, en plus des restrictions existantes, et de renforcer ses activités d'éducation dans la lutte contre la tabacomanie et ses campagnes d'information dans ce domaine.
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضمن التنفيذ الصارم لحظر التدخين في الأماكن العامة وبيع المشروبات الكحولية قوية المفعول للأحداث، وأن تعتمد التدابير الفعالة اللازمة لمكافحة الأشكال "الماكرة" للإعلانات عن التبغ والكحول، إضافة إلى التحديدات القائمة، وأن تكثف جهودها في مجال حملات التثقيف والإعلام الداعية إلى مكافحة التدخين.